🆘 Crisis: 988|🛂 Immigration help: 1-800-566-7636
🗽 New York --:--:-- 🇨🇩 Kinshasa --:--:--
✦ HOUSING HELP✦ IMMIGRATION & ASYLUM GUIDANCE✦ JOBS BOARD✦ ENGLISH CLASSES✦ GED PREP✦ CITIZENSHIP TEST PREP✦ DRIVING TEST PREP✦ HEALTH & 988 CRISIS SUPPORT✦ FOOD BANKS✦ LEGAL AID✦ COMMUNITY MARKETPLACE✦ EVENTS & MEETINGS✦ YOUTH PROGRAMS✦ WOMEN'S SUPPORT✦ FIRST AID TRAINING✦ FINANCIAL LITERACY✦ COMPUTER BASICS✦ CONGOLESE LANGUAGES FOR KIDS
Loading weather…
Local FM Radio · Upstate NY
WAER 88.3 FM — Syracuse
NPR news, jazz & Syracuse sports · Tap play to listen live
Station site ↗

Immigration · Asylum · Refugees

Protection and a path forward — with guidance you can trust.

Immigration is where fear and paperwork collide. We replace both with clear steps, real deadlines, and referrals to accredited legal help. Umoja243 is a community organization, not a law firm — we prepare you and connect you; licensed attorneys and DOJ-accredited representatives handle your case.

🛡️ Applying for asylum in the USA

Asylum protects people who face persecution in their home country. The core facts, from USCIS:

  • You must be physically present in the United States to apply
  • File Form I-589 within 1 year of your last arrival (limited exceptions exist — ask a lawyer early)
  • After filing: biometrics appointment, then an interview with an asylum officer
  • Family: your spouse and unmarried children under 21 in the U.S. may be included
  • Never pay a “notario” who promises results — use accredited help
USCIS: The Affirmative Asylum Process ↗ Form I-589 ↗

🏠 Housing & refugee resettlement in New York

Refugees and asylees in New York can access resettlement support — and every family, whatever their status, has tenant rights here.

  • Resettlement agencies across NY help with housing placement, benefits, health screening & school enrollment
  • Regional guides list legal aid by county — including Rochester (Monroe County) and Buffalo / Erie County
  • NY tenants: you have the right to a safe, habitable home and protection from illegal eviction
  • New asylees: ask about benefits orientation and Refugee Health Promotion in your area
NY State Library: Immigration Resources ↗ Request housing help
Immigration Resources Hub

Every immigration path, in plain language.

Step-by-step guidance with the official form names and numbers. General information only — not legal advice. For your own case, consult a qualified immigration attorney or a DOJ-accredited representative. Free, confidential help: NYS New Americans Hotline 1-800-566-7636 (Mon–Fri, 9am–8pm, many languages).

🛡️ Asylum — Form I-589

Affirmative: you are not in removal proceedings — you file I-589 with USCIS, attend biometrics, then an interview with an asylum officer. Defensive: you are in immigration court — you file I-589 with the judge as a defense against removal. Either way: file within 1 year of your last arrival, tell the truth, and keep every notice.

Official: Form I-589 ↗ · Affirmative process ↗

❤️ Refugee resettlement

Refugees are screened abroad before travel. On arrival in NY, a resettlement agency helps with housing, benefits, health screening, school enrollment and a first job. Bring your IOM bag and medical records to every appointment, and ask your agency about travel loans and family reunification.

Request resettlement support →

💼 Work authorization — Form I-765

The Employment Authorization Document (EAD) lets you work legally. Steps: confirm your eligibility category (asylum applicants generally wait 150 days after filing I-589 to apply, and USCIS cannot grant the EAD until 180 days), complete I-765, attach photos and your I-589 receipt if applicable, file, attend biometrics if scheduled.

Official: Form I-765 ↗

👨‍👩‍👧 Green card & family sponsorship

Basics: a U.S. citizen or permanent resident relative files Form I-130 (petition). When a visa number is available, you either adjust status in the U.S. with Form I-485 or process at a consulate abroad. Timelines differ sharply by relationship and category — get legal advice before filing.

Official: Form I-130 ↗ · Form I-485 ↗

🕊️ Temporary Protected Status (TPS)

TPS protects nationals of countries USCIS designates for conflict or disaster. Steps: check whether your country is currently designated, register during the official registration window with Form I-821, add I-765 if you want to work, and re-register on time every cycle. Designations change — always verify the current list on uscis.gov before relying on TPS.

Official: Form I-821 ↗

🇺🇸 Naturalization — Form N-400

Generally: be 18+, a permanent resident for 5 years (3 if married to a U.S. citizen), physically present half that time, of good moral character, and pass English + civics tests. File N-400, attend biometrics, then your interview. Practice with our citizenship test below.

Practice the civics test ↓

🧾 Fee waivers — Form I-912

Cannot afford a filing fee? Many forms accept Form I-912 (Request for Fee Waiver) if you receive a means-tested benefit, your income is at or below 150% of the Federal Poverty Guidelines, or you have a financial hardship. File the I-912 with your application and evidence — never instead of it. Check any fee with the official USCIS fee calculator.

Official fee calculator ↗

🔎 Check your case status

Find the 13-character receipt number on any USCIS notice (it starts with three letters, e.g. IOE). Enter it in the USCIS Case Status Online tool on uscis.gov, or create a free myUSCIS account to track every case, get updates and respond to requests for evidence. Keep your address current with USCIS (Form AR-11 after any move).

⚖️ Free & low-cost legal help

Call the NYS New Americans Hotline: 1-800-566-7636. In court, ask for the free legal orientation list. Only attorneys and DOJ-accredited representatives of recognized organizations may represent you. Umoja243 volunteers can help you prepare questions and documents — we do not give legal advice.

Ask us to connect you →

⚠️ Beware of scams & “notario” fraud

  • In the U.S., a “notario” is not a lawyer. Never pay one to file for you.
  • Never sign blank forms, or forms you do not understand. Ask for an interpreter.
  • Keep copies of everything you file, and get a signed receipt for any payment.
  • USCIS will never ask you to pay by gift card, crypto, or wire to a person.
  • Promises like “guaranteed green card” are always a lie.

🗂️ Documents to gather before any appointment

  • Passport and any prior visas or travel documents
  • Birth certificate (with certified English translation if needed)
  • Marriage / divorce / death certificates for family cases
  • Every USCIS, court or border notice you have ever received
  • Proof of entry and of living in the U.S. (leases, bills, school and medical records)
  • Police or court records if you were ever arrested — bring them, do not hide them
  • Photos, and a list of important dates written down

Disclaimer: This hub is general community information from public USCIS and New York State sources, not legal advice and not a substitute for a qualified immigration attorney or DOJ-accredited representative. Rules, fees and designations change — confirm on uscis.gov or with the NYS Hotline before you file.

Citizenship Practice Test

Practice the U.S. civics test — the official way.

Questions are drawn from the official USCIS civics list. Which test you take depends on when you filed Form N-400: filed on or after October 20, 2025 → the 2025 test: study 128 questions, the officer asks up to 20, you need 12 correct. Filed before that date → the 2008 test: 100 questions, 10 asked, 6 correct to pass. This practice uses the 2025 standard (20 questions, 12 to pass). Always confirm your version on uscis.gov.

🔤 English reading & writing

At the interview you must read 1 of 3 sentences aloud correctly, and write 1 of 3 sentences the officer reads to you. The sentences use simple civics vocabulary — practice with the official USCIS vocabulary lists, and read a little English out loud every day (our ESL section helps).

🎤 The interview itself

Speaking is tested through the whole interview: the officer reviews your N-400 answers with you, in English. Bring every document listed in your interview notice, arrive early, answer honestly, and ask “Could you repeat that, please?” whenever you need to — asking is allowed and wise.

Practice tool only — not legal advice. The real test is oral, with a USCIS officer, using the official question list that matches your N-400 filing date.

Green Card Lottery · Loterie

The Diversity Visa (DV) Lottery — currently suspended.

The U.S. Diversity Visa Program normally makes up to 55,000 immigrant visas available each year to people born in countries with low immigration to the United States, with winners chosen by random drawing. Right now the program is paused. Read the status below before trusting anyone who talks about “this year's lottery.” Status as of November 2026

⛔ Status as of November 2026: the DV Lottery is suspended — there is no open registration

Registration for DV-2027 never opened, and no drawing took place. The U.S. Department of State has announced no registration dates for DV-2027 or DV-2028. Its website still shows the older DV-2026 instructions — that does not mean registration is open. There is nothing to enter today, and no results to check. Please check back — this page will be updated when the State Department acts or the court case below is resolved.

Why is it paused? On October 14, 2026, a federal court ordered the State Department to open DV-2027 registration by November 1. On October 29, 2026, the U.S. Court of Appeals for the Ninth Circuit paused (stayed) that order while the appeal continues — the case is Red Eagle Law v. Rubio. Until the case is resolved or the State Department announces dates, the program stays suspended.

Update — November 2026: On November 1, 2026, a second lawsuit (Ivannikov v. Rubio) was filed asking a federal court to order registration for both DV-2027 and DV-2028. No court has ordered registration to open yet — the program remains suspended.

Official DV page — travel.state.gov ↗

👀 Watch only the official sources

DV news is real only when it appears on one of these two U.S. government sites:

  • travel.state.gov — announcements, official instructions and the eligibility list for each cycle.
  • dvprogram.state.gov — the entry site itself, when a registration window is officially open.
  • Never rely on third-party websites, agents, apps or social-media posts for DV dates or “results.” If it is not on the two official sites, it is not real.

🧳 Get ready now — for when it reopens

  • Renew your passport early. In recent cycles, entrants have been required to hold a valid passport and provide a scan of its photo (data) page. Do not wait for an announcement to renew.
  • Get a compliant photo. A fresh photo that follows the official rules — recent, in color, full face, plain light background, no glasses. The exact rules are published with each cycle's instructions.
  • List your family correctly. Your entry must list your spouse and all unmarried children under 21 — leaving someone off can disqualify you later.
  • Each spouse files separately. A husband and wife may each submit their own entry listing the other — that is allowed, and it is not a duplicate entry.
  • Keep your confirmation number safe. When you do enter, save the confirmation screen — photograph it, print it, and keep a copy with a trusted person. It is the only way to check your status.
  • Know how results really come. The State Department never notifies selectees by email or letter. Any message saying you were selected is a scam — you check your own status on the official site.

🔁 What the normal process looks like — not current

Background only — none of these steps is open today. In a normal cycle, the State Department publishes instructions — including which countries are eligible — then announces an entry window and accepts entries online at dvprogram.state.gov. A random drawing follows, selectees check their status through the official Entrant Status Check with their confirmation number, and those selected complete the visa application and an embassy interview before the program year ends. Entrants normally must also meet an education or qualifying work-experience requirement set out in the instructions. No eligibility list has been published for DV-2027 or DV-2028, so no country — including DR Congo — can be called eligible yet.

🛡️ Scam warning — read this twice

  • Registration is not open. Anyone — a website, an agent, a shop, a social-media post — claiming you can register for DV-2027 or DV-2028 today is running a scam.
  • Pay nothing today. There is no legitimate DV fee while the program is suspended. Anyone charging you money for the lottery right now is stealing it.
  • When the program does reopen, the only registration fee is the official $1, paid only on dvprogram.state.gov during an officially announced window — never to an agent, and never by wire transfer, gift card or crypto.
  • Nobody can improve your odds or guarantee selection. The drawing is random. Every “guaranteed” offer is fraud.
  • The State Department never notifies selectees by email, letter or phone, and never asks for payment to “release” a visa. If a message says you won, it is fake.
  • Never let anyone keep your passport, your documents or your confirmation number — a person who holds them can hold your future hostage.

General information only — not legal advice. Status as of November 2026, based on U.S. Department of State announcements and the court record in Red Eagle Law v. Rubio. This page will be updated when the State Department announces registration dates or the court case is resolved. Always confirm on travel.state.gov before acting.

Know Your Rights

Your rights — in your pocket, in your language.

Whatever your status, you have rights in the United States. Save a card to your phone or print it. If officers come to your home, you may keep the door closed and slide the card under it.

General information, not legal advice. Rights guidance reflects widely published civil-rights guidance (right to remain silent, right to an attorney, do not sign documents you do not understand). For a real case, call the NYS Hotline 1-800-566-7636 or an immigration attorney.

ICE enforcement

If ICE is involved — where to look, and what to do.

When someone is detained, two things matter fast: where they are, and what everyone's rights are in the moment. Start with the official tools below — never with rumors, forwarded videos, or anyone charging you for "news." General information only — not legal advice.

Verified Nov 4, 2026

🔍 Find someone in ICE detention — the official locator

The U.S. government's Online Detainee Locator System (ODLS) is the only official way to find where a person 18 or older is being held in ICE custody. Search with the 9-digit A-Number (Alien Registration Number) and country of birth — or with the person's full name, country of birth, and date of birth. It is free and works in 12 languages (English, Spanish, French, Haitian Creole, Mandarin, Portuguese, Russian, Somali, Turkish, Vietnamese, Arabic). Records can take 24–48 hours to appear after detention; children under 18 do not appear. Never pay anyone for a search — the real tool costs nothing.

Official: ICE Online Detainee Locator ↗

The A-Number is printed on any ICE or immigration-court paperwork. If the locator still finds nothing, call the NYS New Americans Hotline 1-800-566-7636 or the nearest ICE field office.

Verified Nov 4, 2026

🚪 Know your rights — ICE encounters at home, at work, in public

At home: Do not open the door. Ask agents to slide any warrant under the door or hold it up to a window. Only a warrant signed by a judge lets them enter without your consent — an ICE administrative warrant (like Form I-200) does not. Say clearly: "I do not consent to your entry. I am exercising my right to remain silent."

At work or in public: Stay calm, do not run, and do not lie about your identity. You may remain silent and ask for a lawyer. Ask "Am I free to leave?" — if yes, leave calmly. If detained: remain silent, do not consent to searches, do not sign anything, and ask for a lawyer and an interpreter immediately.

Verified Nov 4, 2026

📰 Enforcement policy news — from reputable sources

Policy changes are announced by the government itself and reported by established newsrooms. Check these before trusting forwarded messages, videos, or anyone charging you for "news."

Umoja243 does not track ICE activity and never publishes anyone's location — there is no official live feed of operations, so any "live tracker" you see online is unverified and unsafe to rely on.

📞 Numbers to keep

  • Immigration court hotline: 1-800-898-7180 — check your court date and case status with the Executive Office for Immigration Review.
  • ICE detention reporting line: 1-888-351-4024 — report concerns about detention conditions (Mon–Fri, 8am–8pm ET).
  • NYS New Americans Hotline: 1-800-566-7636 — free, multilingual help with immigration questions in New York State.

Save these in your phone now — you do not want to be searching for them in an emergency.

General information from official U.S. government and civil-rights sources (ICE, ACLU, Immigrant Defense Project, ILRC) — not legal advice. Policies and procedures change; confirm anything affecting your case with a qualified immigration attorney, a DOJ-accredited representative, or the NYS Hotline 1-800-566-7636.

Legal Terms Glossary

Immigration words, explained in your language.

Search a term you saw on paperwork — get a simple definition plus the word in French, Kiswahili, Lingala, Kikongo and Tshiluba. General information only, not legal advice.

Interpreters & Translation

Understood, everywhere it matters.

Interpreters for appointments, and certified translations for the documents your new life runs on.

⚖️ Your right to an interpreter — free

In hospitals, courts, schools and government offices, you have the right to a free interpreter in your language. Say clearly: “I need an interpreter — I speak Lingala / Swahili / Kikongo / Tshiluba / French.” Never let a child interpret medical or legal matters.

Verified Nov 3, 2026

🗣️ Compass Interpreters — Utica (The Center)

Professional interpretation and translation run by Utica's refugee center, in dozens of languages including ours.

thecenterutica.org ↗
Verified Nov 3, 2026

🗣️ International Institute of Buffalo

Interpretation and translation services for medical, legal and school settings across Western NY.

iibuffalo.org ↗

📄 Certified document translation

For USCIS and schools, documents (birth certificates, diplomas, transcripts) need a full English translation plus a signed certificate of accuracy from the translator. USCIS does not require a notary or a specific company — a competent bilingual translator who signs the certificate is acceptable for immigration filings; universities may additionally require credential evaluation (WES/ECE — see Study in the USA).

🤝 Community interpreters

For everyday appointments, trained community interpreters volunteer through Umoja243 — request one in the Service Exchange (“Interpreter” category), and bilingual members can sign up in the Volunteer Portal.

Umoja 243 Anthem